bring smb. to his milk

амер.; разг.

пробудить в ком-л. чувство долга, ответственности, образумить кого-л.; привести кого-л. в чувство

There ain't anything that'll bring you to your milk half so quick as a good... thrashing. (Suppl) — Тебя может образумить только... хорошая взбучка.